سقف مطالب

أريد الحرية

أريد لقلمي أن يخط حرباً..

دون أن ينعت بالشيوعية

أريد بحريناً من غير سجن

لأقلام الحبر الشقية

أريد بحريناً....

نعم؟..ما هو السؤال؟

لا. ليس لي سقف مطالب

لي حدود السماء.

                                                                          سماح حسين

                                                                         13 مارس 2011   الأحد 1:12 صباحاً

فقدت هويتي

و فقدت هويتي

ها أنا أكتب بإرتعاش أصابعي

فقدت هويتي

لا تلومنني على اختلافي

فأنتم لم تفقدوني

و لكني فقدت نفسي

فقدت جزء كبير مني

عبتنني على أصلي

فها أنا أفقد جذور أصالي

أريد البعد عن كل هذا

أريد عالم لا يتكلم العربية

عالم لا يعرف العربية

عالم لا يتنفس العربية

عربيتي كادت تخنقني

فسحقاً للعربية

أريد مكاناً ينتمي لي و لا أنتمي له

يحتضن ضياعي و لا يسحق أوجاعي

أريد مكاناً....

أجهل نفسي الآن و لا أكاد أعرفها

فقدت الكثير الكثير....

فقدت جزء كبير مني كان اسمه البحرين.

                                                                          سماح حسين

                                                                         17 مارس 2011   الخميس 2:41 ظهراً

Speaking the truth

What's the worst that will happen? ~Audre Lorde

"I was going to die, sooner or later, whether or not I had even spoken myself. My silences had not protected me. Your silences will not protect you.... What are the words you do not yet have? What are the tyrannies you swallow day by day and attempt to make your own, until you will sicken and die of them, still in silence? We have been socialized to respect fear more than our own need for language."

I began to ask each time: "What's the worst that could happen to me if I tell this truth?" Unlike women in other countries, our breaking silence is unlikely to have us jailed, "disappeared" or run off the road at night. Our speaking out will irritate some people, get us called bitchy or hypersensitive and disrupt some dinner parties. And then our speaking out will permit other women to speak, until laws are changed and lives are saved and the world is altered forever.

Next time, ask: What's the worst that will happen? Then push yourself a little further than you dare. Once you start to speak, people will yell at you. They will interrupt you, put you down and suggest it's personal. And the world won't end.

And the speaking will get easier and easier. And you will find you have fallen in love with your own vision, which you may never have realized you had. And you will lose some friends and lovers, and realize you don't miss them. And new ones will find you and cherish you. And you will still flirt and paint your nails, dress up and party, because, as I think Emma Goldman said, "If I can't dance, I don't want to be part of your revolution." And at last you'll know with surpassing certainty that only one thing is more frightening than speaking your truth. And that is not speaking."

حالة استفراغ

تتضارب و تتصارع الأفكار في رأسي من جراء الأحداث المتلاحقة المتلاصقة في الوطن العربي. لقد ظلت صفحة التاريخ العربي متسمرة على صفحة بطولات خاضها جمال عبد الناصر و جيله. و جمدت. لم تتغير..

لكأن الزمن لم يمر على تاريخنا العربي مذ ذاك الحين.

و فجأة حصل ما حصل من ثورات أدت إلى صحوة العرب أجمع. صحوة ركبها الجميع بطيب خاطر..و تخلف عنها الكثير لإيمانهم بالمثل القائل "خلك على مجنونك لا يجيك اللي أجن منه!"

و استفرغت كتابياً ما تأزم في قلبي من جراء الأحداث.

حالة استفراغ جماعية شملت الكثير من الناس..حتى أن بعضاً منهم لم يخط سطراً في حياته..و ابتدأ الآن.

أوجعني كف الصحوة. كان أقوى مما توقعت. لم أظن يوماً أني كنت نائمة. نائمة في صحوتي.

و استفرغت عواطفي على أشلاء ورق. ورق مصطر و ورق أبيض..ورق أخضر و ورق أصفر. على أي ورق صادفته.

لم أستطع أن أمسك استفراغاتي.

ذكرني هذا بما يحصل عندما تركب لعبة الرولر كوستر. فمن جراء السرعة الغير اعتيادية للعبة و اللتي لا يستطيع الجسم أن يواكبها..ترتفع نسبة الأدرينالين في الجسم مؤدية إلى حماس غير طبيعي يتجسم في اندفاع غير منطقي في كل شيء.

و في قمة هذا الحماس و الإندفاع و قمة تصاعد و تأزم المشاعر في جسم الإنسان..يحصل الإستفراغ.

كان لابد منه.

الإستفراغ لابد منه ليستطيع الجسم أن يرجع لحالته الأولى بعد تعرضه لشتى التغييرات العنيفة..ليتأقلم..لابد أن يستفرغ.

و استفرغت.

                                                                                             سماح حسين

                                                                                             2 مارس 2011 الأربعاء

                                                                                              4:09 عصراً

من مصر الى البحرين

ما قرأته أمس عن تعذيب السجون في مصر..هزني.

كيف لأمة..كيف لفئة..تعذيب فئة بهذه الطريقة البشعة..و الطعن في دينها..الذي هو دين لهم هم أيضاً!!

كيف لهم التطاول على حدود الله......و هو الله"هم"!!!

إننا غالباً ما نلوم الله على البلاء في دنيانا..على الفقر على الحرب على الكُره..و استغفر الله..

إلا أن الله نفسه لم يُعذب البشر في هذه الدنيا كما عُذبوا في السجون.

فكيف لنا نحن..أن نسمح لأنفسنا بتعذيب البشر بهذه الطريقة البشعة..و بعد كل هذا نلوم الله.

الأولى بأن نلوم أنفسنا.

فالفقر غلطنا..و الحرب اختيارنا..و الكره بات ديننا..ليس ليد الله دخل في خراب نفوسنا. نحن الخراب اخترعناه و عايشناه حتى صار منا..حتى باتت الحياة دونه غير طبيعية..بالنسبة لنا.

بات الخراب هو الطبيعي. الفساد هو الطبيعي. الحكم و الظلم هو الطبيعي.

ربي و ربكم لم و لن يحاكم الناس يوماً على دينهم..ولكن على انسانيتهم. أما نحن..

أما نحن فقد سمحنا لأنفسنا بأن نحكم على العالم أجمع بعين الدين..على العالم أجمع بعين الأصل و الفصل..في حين أصلنا و فصلنا هو أصل و فصل الناس أجمع..آدم..أول خلق الله.

و كرهت الناس. كرهتهم بعد أن ماتت فيهم انسانيتهم و كل الذي بقى هو عنصريتهم و ساديتهم. كرهتهم. و كرهت نفسي.

 يا ليتني لم أكن انسانا فأعي ما أعيه اليوم من ظلم و جور و فساد. فساد في أنفسنا قبل أن يكون في مجتمعاتنا. نحن الذين خلقنا الفساد و جعلناه صلاتنا اليومية.

آه. يا ليتني كنت أو لم أكون. يا ليتني وُلدت زهرة. أنفع و لا أجرح. أُعطي للناس أحاسيسهم الربانية دون مقابل.

أرسم البسمة. يا ليتني كنت زهرة. فلا أعي و لا أفهم. لا أريد أن أفهم. لا ينفعني أن أفهم.

أريد أن أرسم البسمة..

فالبسمة على فم الفقير هي نفسها اللتي على فم الغني. لا فرق بينها. كلها انسانية. كلها ربانية. كلها خالية من الأنانية.

يا ليتني كنت زهرة..فأظل أرسم البسمة و لا أعي الإنسانية.

                                                                                         سماح حسين

                                                                                        2 مارس 2011 الأربعاء

                                                                                        2:51 ظهراً                                                    

  

               

الى أبناء بلدي

الى أبناء بلدي..

وسام شكر لكل من خرج منكم..ووسام شرف لكل أم منكم..لقد بكيتكم لكأن كل واحدة منكم أمي..الى كل من كادوا يكونون أبي و أخي و أختي..شكرا على أصواتكم و شكرا على أرواحكم..لكم جزيل الشكر.

أكتب اليكم اليوم لكي تواصلوا العطاء دون انتظار المقابل..أرجوكم أن تحملوا الطعون بنفس أبية..فمن كان رسوله محمد (ص) و أبوه ابراهيم لا يكسر بالكره..و لا يكسر بالقمع..بل يستمر في العطاء كما محمد..و يستمر في الصبر كما محمد..فهو رسولي و رسول المسلمين..لذلك نحن مسالمين..لأننا مسلمين..محمد لم يرد الظلم يوما عن نفسه لكنه لطالما رده عن غيره..فليكن كل واحد منكم محمد في تعامله, في علو أخلاقه و في سماحة قلبه. لقد كان أسمى من أن يرد المهانة و أسمى من أن يسمعها أو يتأثر بها.

أريدكم اليوم أن تسطعوا..السلم ثم السلم..ففي اخر المطاف الرقي صوته فاضح. الناس تسمع الأخلاق و ليس بسامع لأي معتدي..سواء بيده أو لسانه..ليس بسامع لأي معتدي. أروهم أخلاقكم التي عجزوا عن الوصول اليها فأخلاقكم هي ما تذلهم في الاخر.

الضعيف هو من يزعق بيده العالقة وسط حلقه..و القوي هو من يجبر الناس بصمته أن تسمع.

 مع دعواتي لكم بالفرج.

   

                                                                                                  سماح حسين

أنتم أكبر من ذلك

الى كل من يشكك في وطنية و نوايا الشعب البحريني.

أقول لهم انزلو الى مواقع الاحتجاجات قبل التشكيك في نواياها. و أقول لكم هل كنتم هناك عندما مات الشباب؟ هل رأيتم بأم أعينكم ما حصل؟ الذين اتصلوا يقولون لقد تعرضوا لاطلاق رصاص مطاطي و هم عزل..لم ليكذبوا؟

أرجوكم لا تقولوا لي انكم استندتم في مصادركم على البلاك بيري و البرودكاست. انزلوا الى المواقع قبل ان تحكموا اعتمادا على صور وصلتكم لا يعرف تاريخها.

ان الذين تطعنون في وطنيتهم ليسوا بأقل بحرينية منكم بل ربما أكثر. فالبحرينية هي انتماء لوطن قبل ان تكون لحاكم.

قبل ان تحكموا..هل قرأتم تاريخ بلدكم؟ و أنا لا أقصد هنا بانجازات شيوخنا..و لا أقصد بكلامي هذا استنقاص انجازاتهم. و لكن الذي حرر البحرين من الاستعمار البريطاني كان ثورة شعب و ليس ثورة شخص. و هذا الشعب هو نفسه الذي تطعنون في وطنيته الان.

لقد اختار هذا الشعب ال خليفة لحكمه مفضلهم على ايران. فأرجوكم ارجعوا لتاريخكم قبل الطعن في وطنيته. هذا عيب و أكبر عيب فهم منكم و فيكم و هم من تطورتم معهم و بهم.

لكن أتعلمون شيئا؟ نعم نحن لسنا بشعب مصر و لا شعب تونس و ذلك ليس لأننا أقل وطنية منهم و لكن لأننا أبدا لم نتجاوز مذاهبنا لنصل الى حب الوطن.

و سؤالي الأخير لكم هو: هل من حق الشعب ان يعبر عن فرحته فقط؟ و عندما يعبر عن حزنه ينعت بالخائن؟

أنتم أكبر من ذلك.

                                                                       

   سماح حسين                                                                                                             

        

ثلاثون سنة

ثلاثون سنة..كانت كفيلة بإثبات وطنيتك و حبك لشعب مصر
ثلاثون سنة..شهدت خلالها مصر أوج فسادها
مصر المعروفة بباريس الشرق..زماناً
أصبحت تعرف بأرف مصر..ببؤس مصر..بعشوائيات مصر
أيكون الشعب ظالم لو لامك على الحال الذي أمسى؟

و استيقظ الشعب..و أيقظ معه عروبة العالم
و استيقظ الشعب
و ماذا فعلت؟!
تم قطع خطوط الأنترنت
تم قطع خطوط الهاتف المحمول
تم قطع خدمات سكك الحديد
و اختفى البوليس....

و مات المئات في مشاجرات لا يزال إلى الآن مسببها مجهول الهوية..أو هكذا يقال
و هرب الآلاف من المساجين ليدعموا أخوانهم المتظاهرين
بعد ثلاثون سنة من حكمك المديد..
هرب المساجين..

و ظهروا البلطجية لإرهاب الشعب..فوق إرهاب الثلاثين سنة

و رأينا إطلالتك البهية ليلة أمس..تلتمس إعتذاراً..أو شبه إعتذار
و تطلب إنقاذ ماء الوجه الرئاسي..فأين كان ماء وجه الشعب في الثلاثين السنة الماضية؟!
و أين كان ماء الوجه عندما مد كل مصريٍ يده لك في 25 يناير..يناشدونك الرحيل
و قطعتهم عن العالم..أو ظننت استطعت
و لكنك لم تستطع قطع صوت إرادتهم

أيا مبارك شعب مصر فيك
بعد ثلاثون سنة
أفتطلب السماح؟
شعب مصرٍ غير قادر على السماح

                                                                                         سماح حسين

I am useless

To the victims of LuLu. You have proved that I am a shadow. You have proved that I am hollow. You have proved that I am useless..with all the polishing I surround myself with. Fancy clothes, fancy car, stupid bb & stupid foreign Certificate. I am useless. Even my trained English tongue couldn't help you. I couldn't express you to the world. And you..you with the little you had..you said it all. With all my polishing, you have proved me useless.

S. Hussain